Reservedelen skulle være her klokken fire.
Vi kan ikke lade dem vente længere. De er ikke til at spøge med.
Du kan stole på David. - David?
David!
Du kommer til tiden som altid.
Du har reddet mit liv. - Vælg en anden type kunder.
Af og til har man intet valg. Tom, giv David noget at drikke.
Jeg har travlt. - Mere end du plejer?
Er det en pige?
Jeg skylder dig en tjeneste!
Vi er klar.
Vi kører.
Hvad sker der?
Fan på!
Væk herfra! Skynd jer!
Der fik jeg dig! - Hej,Alex.
Hej, David. - Jenny...
Hvordan går det? - Jeg flyver til Barcelona i morgen.
Nå ja, stipendiet.
Det er altså helt sikken nu? - Ja.
Hvorfor skulle jeg blive her?
David! Jeg har noget til dig. Jeg har ikke hele dagen.
Han er en slavepisker. - Han er stadig din morbror.
Ville du sige noget?
Det er din sidste dag, så vi kunne måske...
Jeg venter stadig!
Jeg beklager.
Nå? Har han stadig ikke fået sagt det?
Det kommer aldrig til at ske.
Det får vi at se.
Med EMK-19 kan man overvåge op til 25 køretøjer samtidigt.
Nyt legetøj? - GPS. Et helt nyt system.
Tidsbesparelsen er... - Op til 20 procent.
Man kan udvide systemet. Man skal vokse for at overleve.
Jeg er helt enig. Må jeg gå tidligere i dag?
Det fungerer via mobilen, ikke?
Morbror Max? - Ja. Giv hende dit nummer.
Bare rolig. Jeg giver det ikke videre.
0135-2325-551.
Jeg har fået et brev fra politiet. 500 euro i farbøder.
Pokkers også. - Vi har regler her i Tyskland.
Det burde din mor have læn dig. Må hun hvile i fred.
Jeg vil have mere sikre leveringstider!
Jeg troede, det var tilladt at køre for hurtigt i Tyskland.
Du tager aftenvagten for at betale din gæld af.
Har du det?
Når nummeret er i systemet, ved du altid, hvor han er.
Tak! - Det var så lidt.
David. Har du lyst til at besøge mig ved syvliden? Der er afskedsfest.
Ja, det vil jeg gerne.
Du får lige mit nummer.
Hvad med din aftenvagt? - Den dropper jeg.
Var du på Nirvana i går anes?
Ganske kort. Alex er DJ der.
Farvel. - Vent!
Vil du have et lift? Jeg skal alligevel den vej...
Du har overtalt mig.
Alex! - Ville du bare forsvinde?
Jeg har noget til dig. Kom med mig, skal!
Vil du give mig noget? - En rundtur i byen.
David ville køre mig hjem.
Du går glip af alle tiders mulighed. Kom nu!
Din gamle rute en sidste gang. Et Iuksusnostalgitrip.
Det kan jeg ikke sige nej til. Kan jeg vel?
Jeg er nødt til at køre.
Ja.
Vi ses senere. - Ja.
Beklager, makker. Du må køre solo.
Skal vi ikke få en aften ud af det?
Hvad har du lyst til at lave i aften?
Glem det. Jeg skal pakke.
Nyhederne. En mand blev skudt i morges i Berlins centrum.
Det 53-årige offer skulle vidne i retssagen mod Victor Labeque.
Labeque er tiltalt for mord på en statssekretær og hans familie.
Kør!
Jeg er fra politiet. Kør!
Kør, ellers dørvi begge to!
Er du fra politiet?
Jeg vil dit politiskilt. - Nu?
Fandens også!
Åh gud! Nej! - Du må ikke standse!
Fonsæt!
Hvad fanden var det? - En hemmelig operation.
Herligt! Tag en taxi næste gang!
Det er en nødsituation.
Hvem er de? - Folk fra min egen afdeling.
Sum har tilladelse til at dræbe?
Jeg jagter en lejemorder, men en muldvarp afslørede min dækidentitet.
Speederen i bund!
De knuser os!
Hvad skal du bruge den til? - De dræbte min kollega.
Og de vil gøre det samme med os.
Kom nu!
Jeg kan ikke klare mere! - Det er okay!
Det er vist overstået. Vil du køre mig hen til et hotel i nærheden?
Så ser du mig aldrig mere. Det lover jeg.
Hvad siger jeg til min morbror om bilen?
Vi kontakter din morbror vedrørende bilen.
Jeg har ikke spurgt, hvad du hedder.
David.
Jeg ville aldrig have klaret det uden dig. Tak.
Hallo!
David!
Din taske. - Tak.
Lobbyen er overvåget, så jeg kan ikke checke ind.
Jeg kan gøre det for dig.
Nej, jeg kan ikke involvere dig yderligere i det her.
Kun én nat, ikke?
Tak.
David! Spørg, om Wim de Vries har checket ind.
Wim hvad for noget? - Wim de Vries. En meddeler.
Goddag, sir. - Jeg vil gerne have et værelse.
Et enkeltværelse.
Kun én nat.
Tak.
Wim de Vries har ikke checket ind.
Nå, David Glover, kan jeg gø re det nemmere for dig?
Lara?
Hvad laver du, når du ikke redder politifolk?
Jeg laver tegneserier og den slags.
Virkelig?
Du er altså kunstner?
Jeg skal lige ringe.
Skal du fortælle din mor, hvor du er?
Sjovt. Min morbror har GPS og holder øje med mig.
Du er det bedste, der er overgået mig i... lang tid.
Jeg kan ikke.
Er du helt sikker?
Godt så...
Fandens også!
Hej, Jenny. - Jeg troede, at vi skulle mødes.
Jeg havde ikke glemt det, men der kom noget i vejen.
En levering, der hastede. - Du kunne have ringet.
Det er jeg virkelig ked af.
Jeg blev fanget af noget.
Hvad mener du med det?
Det må jeg ikke afsløre.
Hold op. Hvorfor er du så hemmelighedsfuld?
Dårlig samvittighed, David? - Jeg kan ikke komme i aften.
Men vi kan mødes i morgen.
Hallo?
Fandens også.
Fed fest...
Lara?
Hallo? - David?
Skal vi spise morgenmad?
Du skal væk derfra nu. De er efter os.
Hvem ved, at vi er her? - En i politiet har sladret.
De har dræbt min meddeler. Gå og efterlad ingen spor.
Og du må ikke gå overtaget.
Fandens også!
Fandens!
Godmorgen.
Kom nu!
Fandens også!
Agent Hillman, manden blev dræbt... - Han blev dræbt med en armbrøst.
Lorca. - Wim de Vries, belgier.
Et af de tre vidner i Labeque-sagen.
Der er kun et vidne tilbage. Det vidne er afgørende for sagen.
Kom nu!
Vi efterforsker mordet på Wim de Vries. ved De noget om ham?
Wim de Vries? Der var trist en, der spurgte efter ham i går.
Det er ham! - Fandens også! Kom nu!
Koch! - Jensen, Schneider, tag hoveddøren.
Lehmann og Kraft, tag bagdøren. To andre overvåger vareelevatoren.
Det er politiet. Stands!
Kom nu! Skynd jer!
Indtag jeres positioner! Skyd!
Stå stille!
Ned!
Spillet er slut.
Jeg har ledt efter dig i fire år, Lorca.
Hvad fanden har du gang i? Er du vanvittig?
Anhold ham.
Du har re! til at tie. Det, du siger, kan bruges mod dig.
Jeg har ikke gjort noget! - Hver mange flere ville du dræbe?
Du har re! til en advokat...
Jeg har ikke gjort noget!
Nu kan retssagen fortsætte. Det sidste vidne er i sikkerhed.
Du fik fat på Lorca. Du må være stolt.
Nu har morderen et ansigt.
Jeg har buret mange inde med fornøjelse, men Lorca...
Hvis det ikke var ulovligt, ville jeg...
I må tro mig. Jeg har ikke gjort noget!
Jeg taler sandt! - Du har dræbt tre af mine kolleger!
En af dem var min ven!
Du har ikke fortjent at komme i retten!
Et ord til...
De burer dig inde, så vi slipper for synet af dig.
Du burde være taknemmelig for, at du kommer sikken frem.
Hvem siger det?
Vil l ikke nok lade være?
Det var for vores kolleger! Hold kæft, dit svin!
Ikke i ansigtet! - Løft ham op!
Gruber!
Hvad sagde Jeg?
Flygt ikke via taget.
Men hvad gør han?
Han flygter via taget.
Åh nej!
Du er Lorca!
Det er ærgerligt.
For nu-
er jeg nødt til at dræbe dig.
Gør det ikke!
Du kan måske være til nytte.
Fandens også!
Stands! stands!
Stands! Vil du ikke nok standse?
Stands!
Fandens også!
Sir...
Var det Deres team?
Jeg sendte dem ud.
Lorca henrettede dem for øjnene af mig.
Jeg var... hjælpeløs.
Ved du, hvordan det føles at fortælle en familie, at deres far er dø d?
Tre familier.
Jeg så ikke engang hans ansigt.
Det er Hillman.
Hvad?
Jeg forstår.
Tak.
Hvad er der galt?
Afspær alle udfaldsveje. Helikopteren skal stå klar.
Tjek opdateringer hvert femte minut.
De skal lede nordpå.Alt disponibelt mandskab skal indkaldes.
Kontakt Gerlach. Jeg er i retten om en halv time.
Han skal beskytte vidnet. Lorca giver ikke op.
Glover arbejder på Berlin Express, som hans morbror ejer.
Det er måske et dækfirma. - Du ved, hvad du skal gøre.
Farvel, Jenny.
Hallo? - Jenny, det er David.
David... Hvor hyggeligt. - Jeg har brug for din hjælp!
Sådan lød det ikke i går.
Jeg beklager det med festen, men du skal hente mig!
Mangler du en chauffør? Droppede drømmepigen dig?
Kender du industrikvarteret? Jeg er ved kanalen.
Vil du ikke nok hente mig?
Jeg skal ordne nogle ting. Mit ny afgår klokken seks.
Også lige en ting til. Du kan rende mig.
Fandens også!
Hvad? - Hør efter! Du må ikke lægge på!
Jeg klarer den ikke uden dig!
Jeg kan ikke love noget.
En hel hærjagter mig.
Nu er det nok.
En hær! Hvem tror du, at du er? - Gå væk!
Ryd etagen!
Hallo? - Hvor er du?
Mr. Wagner? Vi leder efter David Glover.
Det drejer sig om fartbøderne, ikke?
Jeg sætter mig på bagsædet.
Jeg behøver ikke vide noget, vel? - Kør gennem tunnelen!
Godt valg, David. Der er trafikprop.
Fandens også!
Hej. Vi tjekker bare din bil.
Er der noget, jeg skal være nervøs for?
Nej, du skal ikke.. Må jeg kigge i bagagerummet?
Hvorfor vil du det?
En forbryder er på fri fod. - Der er ingen forbryder her.
Det bedøm mer jeg. Stig ud og åbn bagagerummet.
Åbn.
Kom!
Luk den!
Hvorfor kan du ikke tale med dem?
Næste spørgsmål.
Hvad har du gjort? -lngenting! Det er hendes skyld.
Pigen fra i går er morder.
Hun er lejemorder. Hun myrder folk og lader politiet tro, at det er mig!
Var det derfor, du brændte mig af?
Hvor er vi? - Min morbror har et lagerlokale.
Hvad vil du gøre nu? - Det aner jeg ikke.
Vi må først væk fra skudlinjen.
Vi?
Tak. Jeg ville aldrig have klaret det uden dig.
Du klarede dig fint uden mig i går anes.
Jenny...
Sæt dig, så kigger jeg på dit ansigt.
Hvad er det? -Ingenting. Det er rigtigt.
Hvad har de gjort?
De tror, at jeg er politimorder.
Undskyld. Jeg er forsigtig. - Hold op.
Hør engang.
Jeg vil sige noget til dig, og jeg ved ikke-
hvornår jeg får mulighed for det igen.
Det med Barcelona...
Jeg ved, at det er en dejlig by.
Tillykke med stipendiet.
David Glover, du er en stor Ion!
Hvad er der? Hvad sagde jeg?
Ingenting. Det er problemet. Du siger aldrig noget!
Ligesom i går anes. Du lod mig bare vente.
Du holdt en stor fest! - Jeg ventede på dig!Alene...
Det skulle kun være os to.
Lige meget. Jeg rejser i aften.
Jeg vil blæse på, om du går i seng med den første og bedste tøs.
Hvordan kunne han slippe væk? - Vi prøvede alt, chef.
Du skal vise legitimation.
Har du hørt, hvad der er sket? Hvor er vidnet?
I sikkerhed. - Gerlach, det er dit sidste vidne.
Lorca vil forsøge igen lige for øjnene af dig.
Han slipper aldrig ud igen. Bygningen bliver lukket.
Og du får Lorca på et sølvfad. - Jeg troede også, at det var let.
Vi har noget. Wagner har et lagerlokale i nærheden.
Lad os hente ham.
Har du ild?
Lav en aftale med politiet.
Hjælp dem med at finde morderen. Du har set Lara... fra alle vinkler.
Din morbror har sikkert en advokat. De ved, hvad man skal gøre.
Telefonen bliver måske aflyttet.
Hvad er det her? - Ingenting.
Må jeg få det tilbage? Giv mig det!
Det er ingenting!
Det er jo mig! Jeg fatter det ikke.
Du laver sådan en tegning af mig-
og så går du i seng med en luder?
Du skal ikke sige noget, for du har gået i seng med Alex!
Mig og Alex? - Du satte dig ind i hans bil.
Du kunne bare have åbnet munden og sagt noget!
Hvorfor tager du aldrig initiativet? - Nu er du uretfærdig!
Jeg satte livet på spil for dig! Min bil er smadret!
De skød efter mig! Hvad bliver det næste?
Det her er præcis, hvad jeg mener. Vi ender altid i problemer!
Alex var nok bedre for dig. - Læg jer ned!
Æd dine ord.
Læg jer ned! - Hvis du ikke æder dine ord...
David?
Hvad laver du? - Tager initiativet.
Er alle blevet vanvittige? - Vi skyder genvej!
Er du blevet vanvittig? - Det må du undskylde!
Vil du sætte mig af ved lufthavnen?
David...
Er du okay? - Jeg tror, jeg skal kaste op.
Lad den være! Bak!
Fandens også!
Okay. Plan B. - Hvad var plan A?
Hop. HOP!
Kom!
Mistænkte er på vej vestpå. - Vi er med.
Hvad laver du? - Vi skal hen til mine venner.
De kan ikke bare være gået op i røg!
Seks kommer med mig, to går om bagved, resten sikrer området.
David! Er det pigen? - Vi er i knibe.
Vi har desværre lukket.
Gennemsøg bygningen. To deroppe, resten hernede.
Der er ingen heroppe!
Uden en ransagningskendelse må l ikke...
Hvor gik de hen?
Bagdøren.
Hvordan ser det ud omme bagved?
Han er her ikke.
Hvor er de?
Fandens også!
Hvis du ikke fortæller... - Vent!
Koch...
De er i ventilationsskakten.
Det er mig! Er l vanvittige?
Hvad sker der?
De slap væk.
Hver gang vi mødes, er du i knibe.
Planen er ændret en anelse. Klokken er 13.30.
Labeque-retssagen starter kl. 16.00, og så skal du være i retsbygningen-.
Jeg vil ikke hjælpe dig.
Du går ind i retssalen og dræber vidner.
Hun laver sjov, ikke?
Nej. - Det er langt ude. Lad os gå.
Hun kan ikke bare dræbe os! - Han ved, hvad jeg er i stand til.
Kan du ikke lege med en anden legekammerat?
Hun er ilter! Du må være vild med hende.
Hvad ved du om det? - Lad os finde ud af det.
Morbror Max!
Du må hjælpe mig.
Jenny er blevet bortført af Lara. - Jeg kender ingen, der hedder Lara-.
Hun er lejemorder, og Jenny...
Jeg kender hverken Lara eller dig.
Men jeg har han firmaet i 30 år og har aldrig han besøg af politiet.
I dag kom der en hel hær! Nu er det mig, der taler!
De gik bersærk, da de ledte efter David Glover, som var en god knægt-
som jeg tog mig af, og hvis mor var stolt af ham. Hvad er der sket?
Ingenting. Jeg er uskyldig. og jeg har brug for din hjælp!
Vil du ikke nok hjælpe mig? - Jeg ringer til politiet.
Fatter du det ikke? De har mishandlet mig!
Jeg bliver buret inde for livstid! - Vi har stadig love, der gælder!
Ikke for Lara! - Det vil jeg blæse på!
Du skal ikke trække mig ned i sølet! Jeg har opbygget firmaet i 30 år-
og det skal ikke ødelægges på grund af en lille horeunge...
Horeunge? - Det mente jeg ikke.
Ved du, hvad mur sagde til mig, før hun døde?
Hun sagde:
"Opsøg din morbror i Tyskland."
"Han vil altid passe på dig."
Hun tog åbenbart fejl.
David, hold nu op. Hør nu efter!
Kom tilbage!
Lad os tale om tingene.
Haj! Har du sovet godt?
Hvor sindssyg skal man være for at gø re det, du gør?
Det er et job som alle andre. og desuden-
dør vi alle sammen. Nogle dør bare før andre.
Du er syg i hovedet. - Pas på, hvad du siger, unge dame.
David kan ikke hjælpe dig.
Han ved ikke engang, hvor du er.
I eftermiddag fortsætter retssagen med Victor Labeque.
Labeque leder et forbrydersyndikat og er tiltalt for tre mord.
Vidnet kommer ikke til at sige et ord.
David slår ikke nogen ihjel. - Vi får se.
Han har jo noget at miste nu.
Hvad sker der, sø de? Blev du mundlam? Jenny?
Er alt i orden?
Du tror vel ikke på, at David vil redde dig? Jenny?
Han er en sød dreng.
Men han kan ikke kæmpe.
Han er ikke stærk nok.
Det var nemt at overtale ham til at gå i seng med mig.
Bliv stående!
Pausen er slut, unge dame.
Hallo? - Dygtig dreng. Du er punktlig.
Hvor er du? - Jeg sladrer ikke.
Jeg vil tale med Jenny. - Senere.
Først drøner vi vores anale. - Jeg vil ikke dræbe nogen!
Selvfølgelig vil du del. Uanset hvad du gør-
så dør enten det tredje vidne eller... din lille skal.
Hvad har du gjort ved hende? - Tag brillerne på.
Jeg sagde... Tag brillerne på.
Der sidder en knap på højre brillestang.
Sådan. Du skal have brillerne på i retsbygningen.
Jeg gør det ikke!
Nå ikke?
Jenny! Stop!
Det sætter gang i blodomløbet, ikke?
Stop! Godt! Jeg gør det!
Hvad sagde du? - Jeg gør det! Jeg dræber vidnet!
Godt! Nu kan vi fortsætte.
Din helt skal vist opmuntres lidt.
Jenny!
Er du okay? - Hun er bindegal.
Jeg skal nok befri dig. Vi ses snart.
Det gør vi vel.
L nirvana.
Du er morbid. Du skal følge mine instrukser til punkt og prikke.
Tænd modtageren.
Retssagen starter om en halv time, og du optræder ti minutter i lire.
Kom til tiden for Jennys skyld.
Hun er ved at dø af spænding.
Retssagen mod Victor Labeque er ved at kulminere.
Så er vi her, mr. Labeque.
...mordet på Thomas Sander.
Labeque pressede Sander i forbindelse med en våbenkontrakt.
Lad motoren gå. Det her er hurtigt overstået.
Sig, at du skal reparere højtaleranlægget.
Højtalerne svigter igen. - Navn?
Det står på dit adgangskort.
Thomas Preuss.
Du må gerne gå ind.
Det gik jo nemt, ikke? Gå ud til toiletterne. De er på højre side.
Der ligger en lille gave til dig.
Når David bliver anholdt, tager de også dig.
Når David bliver anholdt, er jeg for længst væk.
Sidste bås på venstre side.
Ovenpå båsen.
Du har ti skud. Det bør være nok, selv for dig.
Nu må du ikke få lampefeber.
Han vaskede ikke hænder.
Hallo der!
Skal du reparere højtaleranlægget? Du godeste...
Du skulle have være! her for flere timer siden. Har du værktøj?
Ja, det har jeg her. - Nu skal du høre.
De har installeret 80 selvrengørende toiletter-
plus aircondition og så pyt med, om man kan høre dommeren.
Det er bare skatteydernes penge. Højtalerne fungerer i øjeblikket.
Jeg ved ikke hvorfor. l går måtte retssagen afbrydes fem gange.
Jeg ved ikke, hvor fejlen er, men det er mit ansvar.
Hvis noget går galt i dag, bliver jeg fyret.
Alle løber rundt med våben.
Bliv her, mens retssagen kører.
Sagen mod Victor Labeque er blevet overskygget af mystiske dødsfald.
To af de tre vidner er blevet myrdet.
Men politiet nægter at udtale sig om dødsfaldene.
Anklageren indkalder snart det eneste vidne, der er tilbage.
Hele sagen afhænger af dette vidneudsagn.
Det her er måske den sidste mulighed for at sende Labeque i fængsel.
Hvem skulle så betale mit honorar?
Høje dommer, den her sag er enestående.
Det drejer sig om de koldblodige mord på en familie-
der blev offer for international våbenhandel.
Thomas Sander afslog bestikkelse, og han og hans familie blev myrdet.
Den pågældende aften-
brød mr. Labeque og tre mænd ind i mr. Sanders villa-
og skød ham, hans hustru og hans femårige søn.
De blev alle ramt af to skud i hovedet.
De tøvede ikke med at skyde to uskyldige ofre.
Indkald Deres vidne.
Anklageren indkalder... Mia Sander til vidneskranken.
En lille pige!
Åh gud!
Hvad så, David? Kan du lægge bånd på dig selv?
Bare rolig. Din store entré venter.
Vidneskranken er pansret.
Men vi har ikke travlt.
Mia er Sanders datter.
Hun så forbrydelsen ske fra si! skjulested.
Først taler anklageren. Så holder de et kvarters pause for pigens skyld.
Når de fører hende ud, skyder du hende.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Se selv. Det er let.
Din syge mær! Det er en lille pige!
Hendes alder er ligegyldig. Spar mig for din sentimentalitet.
Du har fonalt mig, at du legede gemmeleg den aften, Mia.
Kan du huske, hvor du gemte dig?
Der er intet mistænkeligt. - Han må være her.
Vidne! er i skranken. Supermorderen er blevet bange.
Vi holder pause, Mia. Bagefter kan du fortælle, hvad du så fra gemmestedet-.
Så er det nu, David. Skuf os nu ikke.
Nej!
Nu! Rejs dig op og skyd hende.
Nej!
Nu!
Er der mere, du vil fortælle os?
Tøv ikke. Gør det nu!
Skyd!
Så du nogen, der er her i lokalet, den aften?
Skyd så, for fanden!
Nej!
Hvis hun forlader retssalen i live, dør Jenny!
Han er bevæbnet!
Nå jeg har talt til tre, får hun en dødlækker piercing.
En, to... skyd... tre... skyd!
David?
Hun sagde "skyd". - Men du...
Mr. Wagner?
Ja?
Wagner! Han hjalp mig alligevel.
Hvordan fandt du mig? -"vi ses i nirvana."
Byens bedste diskotek. - Deres dj's er ikke ret gode.
Hvor er Lorca? Hvor er Lorca?
De har fundet ham.
L et industriområde i nærheden.
David!
Hun flygter i en båd!
Jeg er nødt til at smutte.
David, lad hende være! Vil du ikke nok?
Det går ikke. Fanger jeg hende ikke, ryg er vi begge te i fængsel.
Ikke i samme celle.
Pokkers også!
Kør! Fang hende.
Fang hende!
Skynd dig!
Hvor skal han hen? - Han vil fange Lorca!
Sæt hende ind i helikopteren! Hun fører os til Lorca.
Hvor skal han hen? - Hvad vil l gøre?
Sig nu bare, hvor han skal hen!
Det er din sidste udflugt, Lorca.
Objektet kører langs floden ind mod centrum. Det er Hillman.
Vi har visuel kontakt. - Okay. Forstået.
Har du ham? - Lige om lidt.
Han er uskyldig!
Lorca er en kvinde! Skyd ikke! Han forfølger hende!
Nu er det nok! Få hende til at tie stille!
Hillman, har I ham?
Jeg har frit skud. - Du har tilladelse til at skyde!
Hvis du gør det igen...
Jeg har ikke frit skud! - Lorca flygter i en båd!
Der er han igen! - Objektet nærmer sig floden.
Det er Lorca i båden! - Luk munden på hende!
David!
Slip ikke objektet! - Hun brugte David til at narre jer!
Jeg har frit skud.
Nyt mål! Den anden person! - Det er en kvinde!
Lave ligeberettigelsen!
David!
M dig.
Ekspreslevering.
Det må du undskylde.
Du trænger til ferie.
Ja.
Omsider, Lorca!
Hvad?
Hvad var det?
Du sagde, at jeg skulle fange hende.
Det med Barcelona... - Nåh ja... Barcelona.
Barcelona...
Bliv her.
Bliv hos mig.
Oversættelse: PrimeText international
Tekstadmin: PrimeText international m/wwprimetextjv